最新资讯!埃塞俄比亚航空公司ET302航班发生意外事件的声明
有关埃塞俄比亚航空公司ET 302航班发生意外事件的声明
埃塞俄比亚航空公司遗憾地确认，今天（3月10日），从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴到肯尼亚首都内罗毕的ET 302航班在飞行途中发生意外事故，在比绍夫图附近坠毁。
失事客机登记号为ET-AVJ，机型为波音737-800MAX。该客机于当地时间8时38分从亚的斯亚贝巴起飞，随后于上午8点44分失去联系。
此刻，搜索和救援行动正在紧张进行中。我们暂时还无法确认任何有关幸存或可能伤亡的信息。机组及乘客的安全是埃塞俄比亚航空公司的首要关注。我们的工作人员已经前往事故现场，并将全力配合提供紧急救助服务。
据信该航班上有149名乘客和8名机组人员。我们正在进一步核实详细的乘客名单及相关信息。
埃塞俄比亚航空公司已经开始成立乘客信息中心，以向该航班乘客的家人及朋友提供咨询服务。我们将随后公布电话号码。
视事故调查进度，埃塞俄比亚航空公司将会尽快发布更多信息。您可以关注我们的官方微博（微博号“埃塞俄比亚航空公司中国”），或网站www.ethiopianairlines.com，了解事件进展。
媒体问询，请联系
何小姐,rhe@chinaadvocate.com; 152 0137 6800
Accident Bulletin no. 1
Issued on march 10, 2019 at 11:00am
Accident to Ethiopian Airlines flight number ET 302
Ethiopian Airlines regrets to confirm that its flight ET 302/10 March in schedule service from Addis Ababa to Nairobi was involved in an accident today around Bishoftu (Debre Zeit).
The aircraft B-737-800MAX with registration number ET- AVJ took off at 08:38 am local time from Addis Ababa, Bole International Airport and lost contact at 08:44am. At this time search and rescue operations are in progress and we have no confirmed information about survivors or any possible causalities. Ethiopian Airlines staff will be sent to the accident scene and will do everything possible to assist the emergency services.
It is believed that there were 149 passengers and 8 crew onboard the flight but we are currently confirming the details of the passenger manifest for the flight.
Ethiopian Airlines is establishing a passenger information center and telephone number will be available shortly for family or friends of those who may have been on flight ET 302/10 March.
Ethiopian Airlines will release further information as soon as it is available. Updated information will also be on Ethiopian Airlines website at www.ethiopianairlines.com
China Media contact: Rachel He;Tel:+8615201376800
公告2
发布于2019年3月10日埃塞俄比亚时间下午01:46 （根据英文原稿翻译）
对3月10日从亚的斯亚贝巴飞往内罗毕的ET302航班发生的致命事故，埃塞俄比亚航空集团首席执行官深表遗憾。
集团首席执行官正在事故现场。让人痛心的是已经确认没有幸存者。
他向在这场悲惨事故中丧生的乘客和机组人员的家属和亲人表示深切的同情和哀悼。
Accident Bulletin no. 2
Issued on march 10, 2019 at 01:46 PM
Ethiopian Airlines Group CEO deeply regrets the fatal accident involved on ET 302 /March 10 on a scheduled flight from Addis Ababa to Nairobi.
The group CEO who is at the accident scene right now regrets to confirm that there are no survivors.
He expresses his profound sympathy and condolences to the families and loved ones of passengers and crew who lost their lives in this tragic accident.
